靖州融媒2月21日讯（记者 胡映辉 通讯员 陆国忠 马君）一份政协微建议，一场协商活动，8个工作日。2月21日，靖州苗族侗族自治县飞山景区的五百年古诗以新的面貌呈现于世人面前，获多方点赞。

怀化市政协一行实地调研飞山碑刻 （胡映辉 摄）

飞山碑刻是靖州的一大文化古迹，承载着丰富的历史信息和地方特色。怀化市政协委员、怀化市诗词楹联家协会党支部书记易延凤在靖州调研时发现，飞山宝鼎处所碑刻的《登飞山》一诗存在疑似谬误。

景区工作人员介绍，该诗碑刻制作于2017年，碑刻显示的诗文为：“木叶惊秋海雁搏，携樽飞舄上层峦。金霞傍晚凝仙峤，玉露浮空点石栏。旧垒曾闻群戟立，朱旗犹闲两峰寒。只今圣代多才俊，文笔凌虚万丈看。”

此后，易延凤多方搜寻诗的原文，并于2023年7月通过靖州籍文化人士查找到了靖州乾隆志里记载的汤价诗的原文，这印证了易延凤的疑问是正确的。

“这首诗确实写得好，当时欣赏后，大呼过瘾，但其中颈联‘旧垒曾闻群戟立，朱旗犹闲两峰寒’，感觉‘闲’字不好理解。”易延凤介绍。

易延凤进一步解释：“该联没有发现拗救，从古诗格律来看，‘闲’为平声字，平仄与‘旗’平声没有实现平仄交替，此处应为仄声字。”此诗为古人所作，只能古韵欣赏。

为对历史负责，不断增强文化旅游的文化赋能底色，易延凤向市政协提了一份微建议——《关于将靖州飞山顶碑刻汤价诗予以重新镌刻恢复原貌的建议》，市政协委员吴丽清领办了这一条微建议。

微建议办理协商会议现场 （胡映辉 摄）

微建议交办后，承办单位高度重视。1月9日收到该微建议后，靖州县人民政府会同县政协召集县文旅广电体育局、县文联、县史志办、县靖成集团等相关单位进行了会商。

1月11日，市政协提案委组织委员前往靖州开展微建议办理协商。该县史志办有关同志将查找《清•乾隆 直隶靖州志》《清•道光 直隶靖州志》《清•光绪 直隶靖州志》收录的汤价的诗进行比对，确认石碑所刻诗的错误，即：“搏”为“抟”的繁体字“摶”，“晚”为“晓”，“闲”为“闪”。

工人对碑刻进行重新镌刻 （陆国忠 供图）

1月19日，飞山景区将2017年制作的《登飞山》碑刻卸下，将勘正后的版本重新镌刻并安装：“木叶惊秋海雁抟，携樽飞舄上层峦。金霞傍晓凝仙峤，玉露浮空点石栏。旧垒曾闻群戟立，朱旗犹闪两峰寒。只今圣代多才俊，文笔凌虚万丈看。”

修改后的飞山碑刻保留了原有的历史韵味，更加清晰地展示了靖州的历史文化和地方特色。这不仅为游客提供了一个更加准确、生动的历史文化展示平台，也为研究者提供了更加可靠的历史资料。

重新镌刻好的碑刻 （胡映辉 摄）

此次飞山碑刻的修改工作得到了社会各界的广泛关注和认可。许多市民和游客纷纷表示，这不仅是对靖州历史文化的尊重和保护，对后代传承历史文化做出的一次重要贡献。同时，也为靖州的文化旅游事业注入了新的活力和动力。

一审：许梦娟 二审：滕栋 三审：刘杰华